Silene colorata

Planta del género de las fanerógamas, de la familia Caryophyllaceae. Es anual, peluda y puede alcanzar los 60 cm de altura. Es propia de suelos pobres, arenosos, rocosos, pastizales o cercanos a cultivos. En nuestra localidad es fácil de encontrar en cualquier prado, descampado o junto a los caminos.

Tiene hojas más o menos espatuladas y opuestas, pétalos bien desarrollados, de color rosa intenso y profundamente divididos en dos lóbulos. El cáliz es cilíndrico con 10 nervios bien diferenciados. La cápsula es subcilíndrica con las semillas planas, onduladas y reticuladas. Se puede confundir con S. secundiflora, que es mucho más común, ésta tiene los pétalos con la uña más corta que el cáliz, mientras que en S. colorata la uña del pétalo sobresale del cáliz.

Se distribuye por toda la región mediterránea, norte de Irán,Arabia, Canarias y toda la Península excepto el norte.

Borago officinalis

Popularmente conocida como borraja, la 'Borago officinalis' es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las boragináceas, originaria de Siria y Egipto aunque naturalizada por toda la región mediterránea, así como Asia Menor, zonas cálidas de la Europa Occidental, África del Norte y Sudamérica. Es empleada tradicionalmente en algunas partes de España, en concreto en Aragón y Valle del Ebro, y de Europa, como Liguria en Italia, el Midi (Francia) y Alemania (Baden-Württemberg). En Rota es muy facil de encontrar por cualquier cuneta o descampado. Ésta en concreto fue fotografiada en la zona de Punta Candor.

Se trata de una planta de entre 60 y 100 cm. de altura, con cerdas o pelos en tallo y hojas. Las hojas, de 5 a 15 centímetros de largo, son alternas y simples. Las flores son completas, con cinco pétalos estrechos y triangulares terminados en punta, principalmente de color azul, aunque también se encuentran en rosa y se cultivan variedades de flor blanca. La floración surge en cimas escorpioides y forma grandes ramos de flores que abren simultáneamente.

La borraja es una planta comestible y  medicinal, utilizada desde antiguo por sus propiedades diuréticas (hojas y flores), diaforéticas (las flores, para aumentar la sudoración), antiinflamatorias (aceite de borraja) y emolientes (cataplasma de las hojas). En algunas zonas del norte del país es frecuente su consumo como cualquier otra verdura siendo fácil de encontrar en el mercado.